ガラテヤ人への手紙 4:28 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁸ 兄弟たちよ。あなたがたは、イサクのように、約束の子である。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁸ 兄弟姉妹よ。あなたがたにしろ、私にしろ、イサクと同じ、神の約束に基づく子どもだ。

Colloquial Japanese (1955)

²⁸ 兄弟たちよ。あなたがたは、イサクのように、約束の子である。

リビングバイブル

²⁸ 愛する皆さん。あなたがたも私も、イサクと同じ、神の約束に基づく子どもです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁸ ところで、兄弟たち、あなたがたは、イサクの場合のように、約束の子です。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁸ 教会のみんなよ！あなた達は神の約束によって生まれた子供たちに相当する。そう、あのアブラハムの子、イサクのように。

聖書 口語訳

²⁸ 兄弟たちよ。あなたがたは、イサクのように、約束の子である。

ガラテヤ人への手紙 4:28 相互参照

創世記 15:4

この時、主の言葉が彼に臨んだ、「この者はあなたのあとつぎとなるべきではありません。あなたの身から出る者があとつぎとなるべきです」。

使徒行伝 3:25

あなたがたは預言者の子であり、神があなたがたの先祖たちと結ばれた契約の子である。神はアブラハムに対して、『地上の諸民族は、あなたの子孫によって祝福を受けるであろう』と仰せられた。

ローマ人への手紙 9:7

また、アブラハムの子孫だからといって、その全部が子であるのではないからである。かえって「イサクから出る者が、あなたの子孫と呼ばれるであろう」。

ガラテヤ人への手紙 3:29

もしキリストのものであるなら、あなたがたはアブラハムの子孫であり、約束による相続人なのである。

ガラテヤ人への手紙 4:23

女奴隷の子は肉によって生れたのであり、自由の女の子は約束によって生れたのであった。

ガラテヤ人への手紙 6:18

兄弟たちよ。わたしたちの主イエス・キリストの恵みが、あなたがたの霊と共にあるように、アァメン。